2名在日中国人救下自杀的日本女人!日网友对此赞不绝口

2021-08-23 16:23

日本名古屋市警察局日前,向在日我们中国人张宝勤和杨立波赠予了感谢状。两人在7月13日经过中川大运河时,跳入河里救援了一名自尽的日自己女性。

据日媒报导,张宝勤和杨立波是名古屋市港区“中国上海美食上海豫园”料理店的职工。7月13日中午1点上下,张宝勤和杨立波由于当日歇息,因此骑着单车出门。当在跨过港区中川大运河的东海大桥时,见到知名女性从立交桥的地下停车场周边跳入了河里。

可能是自杀吧?

两人马上学会放下单车,急急忙忙朝立交桥下跑以往,跳入河里。两人协力拉着了已经下移的女性。

女性猛烈抵抗。

但两人把女性拉了上去。便劝道:那样不好。不好……

此刻路旁有些人经过,两人让座人帮助报了警。警察和消防队员到达后,把女性维护起來。所幸的是由于救援立即,女性沒有负伤。

据了解,该女性50余岁,住在日本名古屋港区。在跳河自尽的一个小时前,她的亲人曾警报称其下落不明了。

张宝勤和杨立波在接到感谢状时表明,由于是性命,因此此刻务必要救援。

两人的勇敢个人行为,不仅遭受日本警察的嘉奖,并且获得了日本网民不断的夸赞。

>>すばらしい行為!前にも我们中国人が川か海で性命援助して嘉奖されたことがあり、いい行為には素直に賞賛しよう。

十分高尚的行为!以前也是有过在日我们中国人,在江河或海里抢救而遭受过嘉奖的事儿。坦率地讲,那样高尚的行为就应当遭受称赞。

>>飛び込みをする位だから危険な水位线だったはず。それでも助けに入った二人は凄い。やっぱり人が人を憎む原因なんて千差万別だけど、人が人を助ける原因に論理的な思索は存有しないんですね。

从跳入水里看来,应该是很危险的水位线了。即便如此,抢救的两人简直太厉害了。人憎恶他人的原因各有不同,但人帮助他人的原因却不会有思维逻辑的思索吧。

>>素直に有難う。川に飛び込んでまで助けるのは十分に勇気がある行為で同じ日自己としても出去たか…国が違っても勇気ある人は居ると心温まります。

非常感谢。跳入河里抢救是十分有胆量的个人行为,一样做为日自己也可以保证吗…即便 是不一样的我国,只需有胆量的人存有,内心便会觉得溫暖。